Biosynthesis of type II polyketide products